Martin retrouve Tobias, dont le retour ne réjouit pas Annett. Martin veut retourner en Allemagne de l'Est, affirmant qu'il a toujours été loyal à son pays et à ses services secrets. Pendant ce temps, Barbara assigne Lenora à l'opération «Love Boat». Marianne tente de faire passer la frontière illégalement à Tina et à sa famille...