Madame Netz organise un passage à l'Ouest pour Martin, Lenora et Max. L'opération de contrebande d'armes risque d'être compromise. Pour éviter un scandale politique de premier plan, Marcus ordonne au navire de regagner au plus vite un port est-allemand. De son côté, Brigitte annonce à son mari que leur mariage est terminé. Martin séquestre Max pour forcer Annett à sortir les filles de Tina de l'orphelinat où elles sont enfermées et les rendre à leur mère...