Martin reçoit à l'hôpital de la Charité la visite d'Annett qu'il n'avait pas revue depuis son départ. Il lui annonce qu'il ne retournera pas à l'Ouest, préférant rester auprès d'elle et de leur bébé. Les relations entre les deux blocs se tendent un peu plus lorsqu'un avion sud-coréen qui survolait l'espace aérien soviétique sans autorisation est abattu. Le service des renseignements de l'armée diligente une enquête sur Alex Edel qui n'a toujours pas rejoint son unité...