Le Pilier de la Flamme est en grande difficulté face à la Troisième Lune, qui lui demande à nouveau de rejoindre les rangs des démons, impressionnée par sa technique et ne souhaitant pas le voir mourir.