Le groupe de Tanjirô rejoint le Pilier de la Flamme à bord du Train de l'Infini afin de l'aider dans sa mission. Tanjirô en profite pour tenter d'en savoir plus sur sa nouvelle technique.