Le coach Dion est opéré d'urgence. Malgré une bonne nouvelle, une tension s'installe entre Jean-Sébastien et Noémie. Lors d'un match, un autre joueur est définitivement écarté du jeu pour une blessure. Meunier doit trouver du renfort.