Maya découvre que Zoe est à l'origine de la pluie d'insultes et de mensonges qui nuisent à sa réputation. S'ensuit une bagarre qui leur vaut d'être collées toutes les deux...