Par amour pour Becky, Adam accepte de garder ses distances avec Imogen, mais il se froisse alors avec son amie. De son côté, Clare est terrorisée à l'idée de commencer sa chimiothérapie...