Harry, Aïcha et Leyla sont chassés de Bamako et conduits au camp d'Al Moctar, où les attend u destin funeste. A la recherche du trio, Jones montre la cassette de Collins à Miller, qui est furieux...