Nathan Miller et Amanda Jones s'envolent vers le Mali afin de stabiliser la situation. Arrivé sur place, Nathan rencontre le ministre des Transports, Joseph Damba, qui semble avoir une piste concernant la localisation d'Aïcha. De retour aux Etats-Unis, la sénatrice Meaghan Sullivan surveille la mission à distance mais a le sentiment d'en être écartée. Harry, de son côté, suspecte son ancien collègue, Adam McKay, de l'avoir vendu, tout comme Leyla, aux américains...