Aïcha annonce à Harry et Leyla que la contrebande d'armes était l'objectif principal depuis le début ; le trio est désormais à la merci d'un ministre malien haut placé qui est censé combattre la corruption...