Les Dolls partent camper et se disputent avec le nouveau copain de Caroline. Alors que Malika est affecté par la mort d'un ami proche...