Alors que le nombre de victimes de l'épidémie ne cesse d'augmenter, Léo Greene diffuse des images de ses amies décédées à l'intérieur de la zone de quarantaine. Jake tente de contenir une foule désespérée, tenaillée par la faim. Lex et le docteur Lommers ne sont pas d'accord sur la manière d'acheminer de la nourriture pour la population qui vit recluse derrière le cordon sanitaire. Lommers décide de distribuer une grande quantité de vivres à la population et charge Lex de la distribution, mais le gang de Trey fait capoter l'opération. De son côté, Katie poursuit son enquête : elle veut découvrir la vérité sur cette incroyable catastrophe...