A cette terre au-delà des cartes, Magellan donna le nom de Patagonia, le pays des géants. Dans cet endroit de la planète où seul le vent habite, l'expédition n'a d'autre choix que d'attendre, pendant six mois, l'arrivée du printemps...