En 1966, l'«Americana» effectuait sa dernière traversée de l'Atlantique. Darcy Curtis, qui faisait partie des passagers, se réjouissait de ce voyage. De nos jours, le cadavre de Darcy est découvert à l'occasion de la rénovation du navire. En 1966, tout le monde avait pensé que la jeune femme s'était suicidée en se jetant par-dessus bord. Ses chaussures avaient effectivement été retrouvées sur le pont, près du bastingage. Cependant, en examinant le corps, les médecins découvrent que la malheureuse a été assassinée. L'équipe de Lilly Rush prend l'affaire en main et s'intéresse plus particulièrement à Grace Stearns, sa meilleure amie...