Garrett demande des comptes à Thony au sujet de la mort de Maya. De son côté, Nadia tente de rester dans les bonnes grâces de Kamdar. Fiona, elle, vient en aide à Luca pour fêter son anniversaire...