Grâce aux informations fournies par Thony, Garrett procède à plusieurs arrestations dans le clan d'Hayak. Sentant l'étau se resserrer, Arman déplace les armes.