Karen Shimizu met tout en oeuvre pour se débarrasser de Jackie, qui lui cause plus d'ennuis qu'autre chose, mais ce dernier intrigue pour être impliqué dans une nouvelle mission. Decourcy et Siobhan s'affrontent à la barre. Pour sa part, Grace, qui voit tous ses efforts pour aider son fils finir en impasse, agit de façon désespérée. Poussée par Maeve, Jenny surprend Benny. Cathy se fournit directement à la source.