Henri intervient auprès de son patient Karim qui ne parvient plus à contrôler les voix qu'il entend et croise une ancienne patiente d'Anne, Nina. Julia, la soeur d'Anne, appelle Simone pour partager un secret à propos de sa soeur. Cette révélation permettra-t-elle enfin à Simone de boucler son enquête ?