Les soupçons se portent sur le frère d'un ancien patient d'Henri, qui avait proféré des menaces à son encontre. Marine et William ne gèrent pas bien du tout la disparition de leur mère. Simone et Danno redoublent d'efforts ; cette enquête s'enlise, alors qu'ils pensaient la boucler rapidement.