Henri passe une journée houleuse en présence de ses patients. Un revirement dans l'enquête l'interpelle particulièrement. Ses certitudes s'écroulent une à une : Anne ne lui disait pas tout. Simone est là pour l'épauler alors qu'elle-même voit sa vie personnelle tomber en miettes.