Une célèbre troupe de danseuses débarque au camping, accompagnée de son intraitable chorégraphe Anna Lavezzi, qui n'est autre que la soeur cadette d'André. Tandis que Tom gère l'installation des artistes selon les instructions presque militaires d'Anna, il ne tarde pas à découvrir qu'une jeune fille, qui se dit fan inconditionnelle de la troupe et s'entraîne à longueur de journée dans le bungalow qu'elle a loué seule, cache bien plus qu'une réelle envie de devenir danseuse. Parallèlement, un romancier désabusé accepte d'écrire un article cinglant sur la vie du camping pour un magazine. En observant les vacanciers, il fait une rencontre inattendue...