A l'heure de l'invasion de l'Ukraine, la présence avérée d'un mafieux russe parmi les actionnaires de la société de forage renforce Birgitte Nyborg dans sa détermination à empêcher l'exploitation pétrolière au Groenland. L'ambassadeur des Etats-Unis l'exhorte à garder le secret sur l'information. Loyale avec son allié américain, la ministre sait pourtant que son silence peut lui coûter son portefeuille. Nommé ambassadeur pour l'Arctique, Asger entreprend d'âpres négociations au Groenland avec Hans Eliassen, le ministre des Affaires étrangères et de l'Energie. Malik, son chauffeur sur l'île, accepte un marché à risques avec la marine : espionner la compagnie pétrolière qui l'emploie.