Birgitte Nyborg est désormais ministre des Affaires étrangères. Après s'être consacrée à sa famille pendant plusieurs années, Katrine Fonsmark, elle, reprend sa carrière de journaliste à la télévision en tant que rédactrice en chef de la chaîne TV1. Mais la jeune femme a du mal à trouver sa place dans une rédaction qui s'est sensiblement renouvelée et rajeunie. Lorsque du pétrole est découvert au Groenland, Birgitte estime que, pour des raisons écologiques, cette ressource ne doit pas être exploitée, mais la Première ministre Signe Kragh n'est pas de cet avis. Tandis qu'Asger, un de ses collaborateurs, fait à Birgitte des révélations explosives sur la compagnie pétrolière, le jeune fils de la ministre, Magnus, se lance dans un périlleux activisme.