Alors qu'elle peine toujours à accepter la décision de sa fille aînée d'aller vivre avec son père, Madeline ne se montre guère ravie lorsque Nathan l'invite à venir dîner chez lui et Bonnie en compagnie d'Ed. Pour sa part, Celeste se réjouit de renouer avec son passé d'avocate pour défendre la pièce «Avenue Q» devant le maire, mais Perry refuse qu'elle retravaille. Par ailleurs, Jane rencontre l'institutrice de Ziggy, qui l'incite à emmener son fils pour une consultation chez un pédopsychiatre...