La fête donnée par Renata pour sa fille Amabella est un franc succès, pourtant la mère de l'enfant en veut à Madeline d'avoir organisé une sortie pour un spectacle le même jour. Lorsque Perry lève à nouveau la main sur elle, Celeste exige qu'ils entament une thérapie de couple. Les résultats scolaires d'Abby sont en baisse, ce que la conseillère d'orientation impute à la tension entre elle et sa mère. L'adolescente décide alors d'aller vivre chez son père, au grand dam de Madeline. De son côté, Jane tente de trouver une activité extrascolaire pour Ziggy. Elle s'énerve lorsque son fils insiste pour mettre le nom de son père sur un arbre généalogique...