Même dans sa navette spatiale, Howard doit gérer les disputes incessantes et échevelées qui opposent sa mère et sa femme. Seul célibataire de la troupe, Raj se sent abandonné de tous et souffre de voir le bonheur des couples qui l'entourent. Il tente de remédier à son sentiment d'isolement en s'invitant au dîner romantique qu'ont prévu Sheldon et Amy. Mais, sans surprise, la jeune femme apprécie peu la situation. Raj tente alors sa chance auprès de Leonard et Penny, sans plus de succès hélas. De guerre lasse, il se tourne finalement vers Stuart, et c'est auprès de lui qu'il trouve enfin une oreille attentive...