Holden se tourne vers Charlie pour obtenir de l'aide et mieux comprendre ce qui se passe entre lui et le Royaume mais elle hésite à partager la raison de son retour à Fort Reed. Jeff déterre des informations sur le mystérieux Edgar et sur son lien avec Holden. Diane et Tom se posent des questions sur le Pasteur Ian. Pendant ce temps, Willa et Holden se rendent compte qu'ils doivent travailler sur leur communication...