Willa a du mal à convaincre Arthur d'oublier le Royaume pendant qu'elle essaie de vivre son histoire d'amour avec Holden. Charlie se rend illégalement, sur les ordres de l'homme à la veste jaune, chez les Matthews...