Frost a pris toutes les précautions pour forcer Holden à l'escorter dans le Royaume. Shoemacher essaie d'aider Frost à rester sur le droit chemin vers le Royaume...