La soirée dégénère. Kirt, lassée d'être prise pour un modèle, fait une révélation à ses ouailles. Croyant bien faire lorsqu'une bagarre survient, une femme appelle la police. Janay intime l'ordre aux fêtards de se taire le temps que les forces de l'ordre s'en aillent.