Pendant que Janay mène la recherche d'un nouveau spot de patinage hivernal, Kirt tient la cour, Indigo joue le jeu, et Camille a des difficultés de sponsoring. On te voit, Honeybear !