«La main verte». Marcelin laisse à Mo des instructions simples et précises pour l'entretien de sa plante carnivore pendant son absence, mais Mo veut faire plus que ce qui lui a été demandé. - «La fissure». Un accident laisse Eddie avec une fissure dans la carapace, ce qui le rend extrêmement prudent. C'est difficile quand on est censé être en patrouille de plage...