«Pas peur des charançons». Eddie est un compétiteur dans l'âme. Il veut absolument battre tout le monde en tout. Alors quand le jeune skateur Billy le charançon lui lance un défi au skate puis aux jeux vidéo, Eddie se sent obligé de le relever. - «Faux semblants». Mo aime la peinture mais Eddie et Louie trouvent ça ennuyeux. Ils sont plutôt concentrés sur le Tournoi Inter-Bestioles de Bowling dans lequel ils se sont inscrits. Pénélope prend alors Mo sous son aile et la relooke pour le vernissage de l'exposition de l'artiste Mandy Bariole...