«Le Grand Prix du Mont Moucheron». Mo voit le sport comme un plaisir simple, et pas comme quelque chose de compliqué. Par hasard, elle découvre que Danny dresse des moucherons voyageurs pour les faire participer à des courses. Avec Titch, un jeune moucheron fraîchement éclos qu'elle a ramené chez elle, Mo décide de participer au Grand Prix du Port Moucheron, malgré les conseils de Danny. - «Louie, héros malgré lui». Après avoir réalisé un acte courageux aux yeux de tout le monde, Louie intègre la patrouille de la plage chargée d'assurer la sécurité des plaisanciers...