«Un cloporte à croquer». Louie fait la rencontre de Jade, une jeune mante religieuse qui montre vite de l'intérêt pour lui. Trop vite, même, au goût d'Eddie qui pense que ça cache quelque chose. Pénélope et lui vont alors mener leur enquête. - «Le maire idéal». Bert Carapace, l'assistant du Maire des Sables Mouvants, s'arrange pour que ce dernier se blesse lors de l'inauguration d'un restaurant afin de prendre sa place au poste de nouveau Maire. Mais à sa grande surprise, monsieur Stinkwell désigne comme maire remplaçant sa propre fille Pénélope...