Baptiste met Martha face à ses mensonges et part à la recherche de l'argent du gang roumain. De son côté, Genevieve Taylor oblige Edward Stratton à rencontrer Constantin, afin qu'il fasse échouer son plan. Mais Stratton commet une erreur qui risque de ruiner les efforts de Baptiste et de Genevieve...