Baptiste découvre la véritable raison de l'implication d'Edward, ce qui l'oblige à prendre des mesures immédiates pour protéger sa famille. Un agent d'Europol s'intéresse à l'affaire...