Un congrès de science des trésors attire Arsène Lupin à Vienne. Il espère y glaner des informations qui pourraient le mener sur la piste d'un nouveau trésor. Le gentleman cambrioleur, toujours prudent, se rend dans la capitale autrichienne sous l'identité et l'apparence de Raoul d'Andrézy, car il sait que sa rivale de toujours, Tamara, sera elle aussi présente à ce congrès. Au cours de la conférence donnée par Corcoran, un professeur finlandais, Lupin apprend que le secret de la localisation d'un fabuleux trésor est gravé sur sept anneaux dans une langue mystérieuse. Cette nouvelle l'intéresse au plus haut point...