Soudain, mademoiselle Jollidodue réalisent qu'un épais brouillard encercle l'Académie de Sorcellerie. Toute tentative pour s'en échapper demeure infructueuse. Au réfectoire, les élèves ne se rendent compte de rien. Toutes les issues sont scellées par la directrice de l'école. Octavie réalise que Nuit Etoilée, son compagnon, est resté à l'extérieur. Emue, Amandine explique à Octavie qu'elle connait une issue secrète menant aux jardins. Les deux fillettes se perdent dans la brume. Très vite, mademoiselle Dumollet constate leur absence...