Une nouvelle élève arrive à l'Académie de sorcellerie : Isabelle Tromplamor. Fille d'un sorcier fort célèbre, elle suscite mille et un commentaires parmi les jeunes filles de première année. Lors d'un cours de chant, Octavie tente de se rapprocher d'Isabelle mais celle-ci lui préfère la compagnie d'Amandine. Vexée, Octavie décide alors de faire croire à Pamela qu'elle a été évincée par la nouvelle venue...