Des parents dont la fille semble être retenue par une secte chargent Kai de s'y infiltrer pour s'assurer que la jeune femme va bien. Pour y entrer, Alex et la policière se font passer pour un couple souhaitant participer à un week-end de retraite spirituelle. Sur place, ils y retrouvent par hasard Lockhart. Nos deux infiltrés vont découvrir que cette secte a bien d'autres visées que l'extorsion….