Alex aide Kai et Ernesto à enquêter sur la mort d'un prêtre qui a été tué dans son église. Ils découvrent que ce dernier avait trouvé la légendaire Croix de Magellan cachée dans l'église. Ils soupçonnent donc que le prêtre a été tué par des personnes cherchant à s'emparer de l'objet. La fameuse croix restant introuvable, Ernesto fait équipe avec le remplaçant du prêtre assassiné pour tenter de la retrouver. De leur côté, Kai et Alex mettent un plan en place pour tenter de démasquer les meurtriers.