Lorsqu'un proche est victime d'un grave accident, le comte Rostov décide de le sauver à tout prix, mettant ainsi sa vie en danger dans le même temps. Alors que le personnel de l'hôtel se mobilise pour le protéger, la crise pousse Anna à affronter ses véritables sentiments envers le comte.