3615 Monique diversifie ses services en embauchant de nouveaux employés. Simon, Stéphanie et Toni sont fins prêts pour prendre le pouvoir du marché de la télématique. Sauf que la société¶ Transpac subit une gigantesque panne qui immobilise tout le réseau. Le trio doit reconsidérer son avenir.