Le temps d'une nuit, Simon et Toni tentent de cohabiter au QG. En pleine conversation sur 3615 MONIQUE, Toni apprend que son père est un client fidèle du service. Simon se donne pour mission de remettre les parents de Toni en contact. Entre Simon et Toni, c'est le début d'une amitié...