Stéphanie parvient à convaincre Simon de tester son idée. Leur manque d'expérience les contraint à faire appel à Toni... qui ferre un premier client, mais pas pour longtemps. Les 3 nouveaux associés doivent apprendre avant de pratiquer. Chantal, une prostituée va leur enseigner tout ce qu'elle sait.