Ayant capturé Nicole et Isaac, Jadalla Bin-Khalid oblige Eric à lui trouver une solution pour réparer la puce électronique. Eric réussit à convaincre Andy de l'aider, dans ce qui ressemble à une mission suicide. A la CTU, l'interrogatoire de Henry Donovan est une impasse. Rebecca pense qu'il faut passer à l'étape supérieure et interroger l'homme avec des méthodes non conventionnelles...