Eric Carter et Ben Grimes sont en route pour localiser un certain Gabriel, un marchand d'armes dont Ben pense qu'il peut les mener jusqu'aux terroristes. De leur côté, Amira et Khasan Dudayev, membres d'une cellule dormante, découvrent avec surprise que leur père leur rend visite. Rapidement, la tension monte entre le père et ses enfants. A la CTU, Keith Mullins n'a plus confiance en Andy...