Après la mort de Ben, Eric demande à intégrer l'équipe de Locke pour traquer la piste de Jadalla Bin-Khalid. Les deux hommes se dirigent vers une planque supposée des terroristes. Chez les Dudayev, la préparation de l'attentat se fait sous tension. Quant à Nicole, elle semble en plein doute dans l'appartement d'Isaac...